V2EX  ›  英汉词典

Starve Out

Definition 定义

starve out:用“断粮/断供”的方式迫使对方屈服或撤离;常指围困城堡、据点或组织,使其因缺乏食物、物资而无法继续抵抗。(也可泛指通过切断资源让某人/某群体不得不放弃。)

Pronunciation 发音

/stɑːrv aʊt/
/stɑːv aʊt/

Examples 例句

The army tried to starve out the rebels.
军队试图通过断粮围困来迫使叛军屈服。

By cutting off supply routes for months, they hoped to starve out the fortress without a direct assault.
他们数月切断补给线,希望不必正面进攻就能把要塞“耗到断粮投降”。

Etymology 词源

starve(挨饿、饿死)+ out(把……“逼出来/逼到结束”)构成。最早常用于军事语境,指围城时不强攻,而是通过长期封锁补给,把守军“饿到”投降或撤出;后来引申为更广义的“断资源迫使放弃”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • The Second World War(Winston S. Churchill)——战争史叙述中常用 starve out 描述围困与封锁策略。
  • The Art of War(Sun Tzu,英文译本与军事评论)——在讨论围城/断补给策略的英文表述中常可见 starve out 这类措辞。
  • War and Peace(Leo Tolstoy,英文译本)——涉及战争围困、补给与消耗战的段落中,相关译述有时会使用 starve out 表达“断供迫降”的意思。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   806 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:56 · PVG 06:56 · LAX 14:56 · JFK 17:56
♥ Do have faith in what you're doing.